After Diana Luna’s interview went viral in a GOP district, she says local media shut the door. Independent media must open it wider.